Pjalm 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
1PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
2I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
3Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
4Colui che siede ne' cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
5Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
6E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
7Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
8Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
9Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
10Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
11Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
12Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.