Pjalm 95
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
1VENITE, cantiamo lietamente al Signore; Giubiliamo alla Rocca della nostra salute.
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
2Andiamogli incontro con lodi, Giubiliamogli con salmi.
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
3Perciocchè il Signore è Dio grande, E Re grande sopra tutti gl'iddii.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
4Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de' monti sono sue.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
5Ed a lui appartiene il mare, perchè egli l'ha fatto; E l'asciutto, perchè le sue mani l 'hanno formato.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
6Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti.
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
7Perciocchè egli è il nostro Dio; E noi siamo il popolo del suo pasco, E la greggia della sua condotta.
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
8Oggi, se udite la sua voce, Non indurate il vostro cuore, come in Meriba; Come al giorno di Massa, nel deserto;
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
9Ove i padri vostri mi tentarono, Mi provarono, ed anche videro le mie opere.
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
10Lo spazio di quarant'anni quella generazione mi fu di noia; Onde io dissi: Costoro sono un popolo sviato di cuore, E non conoscono le mie vie.
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
11Perciò giurai nell'ira mia: Se entrano giammai nel mio riposo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.