Pjalm 95
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
1Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
2Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
4Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
5Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
6Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
7Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
8so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
9da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
10Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
11daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.