Pjalm 48
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
2Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
3Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
4Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
5Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
6Zittern ist sie daselbst angekommen, Angst wie eine Gebärerin.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
7Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
8Wie wir gehört haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich. (Sela.)
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
9Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
10Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
11Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
12Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
13achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
14daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.