Pjalm 48
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
King James Version with Apocrypha
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
1Great is the LORD , and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
2Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
3God is known in her palaces for a refuge.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
4For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
5They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
6Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
7Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
8As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
9We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
10According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
11Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
12Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
13Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.