시편 95
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Lutherbibel 1912
1오라 ! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자
1Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
2우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
2Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
3대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
4땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다
4Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
5바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다
5Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
6오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자
6Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
7대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라
7Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
8이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다
8so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
9그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다
9da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
10내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다
10Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;
11그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다
11daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.