Pjalm 6
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1MAIi N , kom der kotin kaloke kin ia omui o n io n , o der kame kin ia omui o n io n lapala!
1SIGNORE, non correggermi nella tua ira, E non gastigarmi nel tuo cruccio.
2Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe n ai me luet. Mai n , kom kotin kamau ia la, Mai n Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
2Abbi pietà di me, o Signore; perciocchè io son tutto fiacco; Sanami, Signore; perciocchè le mie ossa son tutte smarrite.
3Main, kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
3L'anima mia eziandio è grandemente smarrita; E tu, Signore, infino a quando?
4Mai n , kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
4Rivolgiti, o Signore; riscuoti l'anima mia; Salvami, per amor della tua benignità.
5Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapi n a komui wajan mela?
5Perciocchè nella morte non v'è memoria di te; Chi ti celebrerà nel sepolcro?
6I pa n a kida ai ja n eja n ja n jautik lel manja n ; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
6Io mi affanno ne' miei sospiri; Io allago tutta notte il mio letto, E bagno la mia lettiera colle mie lagrime.
7Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
7L' occhio mio è consumato di fastidio; Egli è invecchiato per cagione di tutti i miei nemici.
8Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei ja n ia, pwe Ieowa kotin ma n i ai ja n eja n .
8Ritraetevi da me, voi tutti operatori d'iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto.
9Ieowa kotin ma n i ai n idi n id, o Ieowa kotin ma n ier ai kapakap.
9Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.
10Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.
10Tutti i miei nemici sieno confusi, e grandemente smarriti; Voltin le spalle, e sieno svergognati in un momento.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.