Psalmorum 2
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
1PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
2I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
3Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
4Colui che siede ne' cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
5Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
6E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
7Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.
8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
8Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
9Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
10Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
11Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
12Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.