Psalmorum 7
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.
1SIGNORE Iddio mio, io mi confido in te; Salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e riscuotimi;
2[Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:
2Che talora il mio nemico non rapisca l'anima mia come un leone; E non la laceri, senza che vi sia alcuno che mi riscuota.
3nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
3Signore Iddio mio, se ho fatto questo, Se vi è perversità nelle mie mani;
4Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,
4Se ho renduto mal per bene a chi viveva in pace meco ( Io , che ho riscosso colui che mi era nemico senza cagione),
5si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
5Perseguiti pure il nemico l'anima mia, e l 'aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. (Sela.)
6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
6Levati, Signore, nell'ira tua; Innalzati contro a' furori de' miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.
7Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,
7E circonditi la raunanza de' popoli; E torna poi in luogo elevato di sopra ad essa.
8et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:
8Il Signore giudicherà i popoli; Signore, giudicami; Giudica di me secondo la mia giustizia, e la mia integrità.
9Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
9Deh! venga meno la malvagità de' malvagi, E stabilisci l' uomo giusto; Conciossiachè tu sii l'Iddio giusto, che provi i cuori e le reni.
10Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.
10Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.
11Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
11Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.
12Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?
12Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l'arco suo, e l'ha preparato.
13Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.
13Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.
14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
14Ecco, il mio nemico partorisce iniquità; Egli ha conceputo affanno, e partorirà inganno.
15Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
15Egli ha cavata una fossa, e l'ha affondata; Ma egli stesso è caduto nella fossa ch'egli ha fatta.
16Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.
16Il travaglio ch'egli dà altrui gli ritornerà sopra la testa, E la sua violenza gli scenderà sopra la sommità del capo.
17Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
17Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo.
18Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.