Psalmorum 7
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.
1Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,
2[Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:
2Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.
3nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
3Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,
4Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,
4Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:
5si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
5Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.
6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
6Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.
7Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,
7Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.
8et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:
8La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.
9Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
9Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!
10Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.
10Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.
11Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
11Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.
12Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?
12Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.
13Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.
13Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.
14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
14Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.
15Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
15Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.
16Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.
16Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.
17Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
17Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.
18Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.