Psalmorum 56
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.
1Korfavoru min, ho Dio, ĉar homo volas min engluti, Dum la tuta tago malamiko min premas.
2[Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
2Miaj malamikoj volas min engluti ĉiutage, Ĉar multaj militas kontraŭ mi fiere.
3Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi.
3En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.
4Misit de cælo, et liberavit me; dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam,
4Dion, kies vorton mi gloras, Tiun Dion mi fidas; mi ne timas: Kion karno faros al mi?
5et eripuit animam meam de medio catulorum leonum. Dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ, et lingua eorum gladius acutus.
5Dum la tuta tago ili atakas miajn vortojn; Ĉiuj iliaj pensoj pri mi estas por malbono.
6Exaltare super cælos, Deus, et in omnem terram gloria tua.
6Ili kolektiĝas, embuskas, observas miajn paŝojn, Penante kapti mian animon.
7Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam, et inciderunt in eam.
7Por ilia malbonago repagu al ili, En kolero faligu la popolojn, ho Dio!
8Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo, et psalmum dicam.
8Mian vagadon Vi kalkulis; Metu miajn larmojn en Vian felsakon, Ili estas ja en Via libro.
9Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara: exsurgam diluculo.
9Tiam miaj malamikoj returniĝos malantaŭen en la tago, kiam mi vokos; Tion mi scias, ke Dio estas kun mi.
10Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus:
10Mi gloros vorton de Dio; Mi gloros vorton de la Eternulo.
11quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.
11Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?
12Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua.]
12Mi faris al Vi, ho Dio, promesojn, Mi plenumos al Vi dankoferojn.
no verse 13 in this text
13Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Kaj miajn piedojn de falpuŝiĝo, Por ke mi iradu antaŭ Dio En la lumo de la vivo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.