Salmi 7

Diodati Bibbia 1885

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1SIGNORE Iddio mio, io mi confido in te; Salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e riscuotimi;

1Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

2Che talora il mio nemico non rapisca l'anima mia come un leone; E non la laceri, senza che vi sia alcuno che mi riscuota.

2Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.

3Signore Iddio mio, se ho fatto questo, Se vi è perversità nelle mie mani;

3Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

4Se ho renduto mal per bene a chi viveva in pace meco ( Io , che ho riscosso colui che mi era nemico senza cagione),

4Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:

5Perseguiti pure il nemico l'anima mia, e l 'aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. (Sela.)

5Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

6Levati, Signore, nell'ira tua; Innalzati contro a' furori de' miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.

6Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.

7E circonditi la raunanza de' popoli; E torna poi in luogo elevato di sopra ad essa.

7Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.

8Il Signore giudicherà i popoli; Signore, giudicami; Giudica di me secondo la mia giustizia, e la mia integrità.

8La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.

9Deh! venga meno la malvagità de' malvagi, E stabilisci l' uomo giusto; Conciossiachè tu sii l'Iddio giusto, che provi i cuori e le reni.

9Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!

10Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.

10Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.

11Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.

11Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.

12Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l'arco suo, e l'ha preparato.

12Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.

13Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.

13Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

14Ecco, il mio nemico partorisce iniquità; Egli ha conceputo affanno, e partorirà inganno.

14Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

15Egli ha cavata una fossa, e l'ha affondata; Ma egli stesso è caduto nella fossa ch'egli ha fatta.

15Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

16Il travaglio ch'egli dà altrui gli ritornerà sopra la testa, E la sua violenza gli scenderà sopra la sommità del capo.

16Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

17Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo.

17Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.