Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.