Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Modern Hebrew Bible
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.