Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1万民哪，你们都要拍掌！ 要用夸胜的声音向 神呼喊！
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4他为我们选择产业， 就是他所爱之 雅各 的荣耀。 （细拉）
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5神上升，有喊声相送； 耶和华上升，有角声相送。
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9列邦的君王聚集要作 亚伯拉罕 之 神的民。 因为世界的盾牌是属 神的； 他为至高！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.