Salmi 64
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1O DIO, ascolta la mia voce, mentre io fo la mia orazione; Guarda la vita mia dallo spavento del nemico.
1神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！ 求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！
2Nascondimi dal consiglio de' maligni, E dalla turba degli operatori d'iniquità;
2求你把我隐藏， 使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。
3I quali hanno aguzzata la lor lingua come una spada; E in luogo di saette, hanno tratte parole amare;
3他们磨舌如刀， 发出苦毒的言语，好像比准了的箭，
4Per saettar l' uomo intiero in luoghi nascosti; Di subito improvviso lo saettano, e non hanno timore alcuno.
4要在暗地射完全人； 他们忽然射他，并不惧怕。
5Fermano fra loro pensieri malvagi; Divisano di tender di nascosto lacci, Dicono: Chi li vedrà?
5他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？
6Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l'interior dell'uomo, ed un cuor cupo.
6他们图谋奸恶， 说 ：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。
7Ma Iddio li saetterà; Le lor ferite saranno come di saetta subitanea.
7但 神要射他们； 他们忽然被箭射伤。
8E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
8他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。
9E tutti gli uomini temeranno, E racconteranno l'opera di Dio; E considereranno quello ch'egli avrà fatto.
9众人都要害怕， 要传扬 神的工作， 并且明白他的作为。
10Il giusto si rallegrerà nel Signore, e spererà in lui; E tutti quelli che son diritti di cuore, si glorieranno.
10义人必因耶和华欢喜，并要投靠他； 凡心里正直的人都要夸口。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.