Salmi 99
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1IL Signore regna: temino i popoli; Colui che siede sopra i Cherubini regna: la terra tremi.
1耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。
2Il Signore è grande in Sion, Ed eccelso sopra tutti i popoli.
2耶和华在 锡安 为大； 他超乎万民之上。
3Essi celebreranno, o Signore , il tuo Nome grande e tremendo. Esso è santo.
3他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！
4E la forza del Re ama il giudicio; Tu hai stabilita la dirittura; Tu hai fatto giudicio, e giustizia in Giacobbe.
4王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在 雅各 中施行公平和公义。
5Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate davanti allo scannello de' suoi piedi. Egli è santo.
5你们当尊崇耶和华—我们的 神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！
6Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
6在他的祭司中有 摩西 和 亚伦 ； 在求告他名的人中有 撒母耳 。 他们求告耶和华，他就应允他们。
7Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch 'egli diede loro.
7他在云柱中对他们说话； 他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。
8O Signore Iddio nostro, tu li esaudisti; Tu fosti loro un Dio perdonatore; Ma altresì vendicator de' lor fatti.
8耶和华—我们的 神啊，你应允他们； 你是赦免他们的 神， 却按他们所行的报应他们。
9Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo.
9你们要尊崇耶和华—我们的 神， 在他的圣山下拜， 因为耶和华—我们的 神本为圣！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.