Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. Selah
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6Pathen te tingtoeng uh , tingtoeng uh , mamih kah manghai te tingtoeng uh , tingtoeng uh.
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thil uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.