Salmi 120
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
1Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
2BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
3Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
4Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
5Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
6Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
7Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.