Salmi 120
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
1Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
2Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
3Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
4Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
5Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
6Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
7Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.