Salmi 120
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Louis Segond 1910
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.