สดุดี
Chapter 120
Freedom Bible (Thai)
vs Louis Segond 1910
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 120

Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1ใน​ยาม​คับขัน ฉัน​ร้อง​หา​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ทรง​ตอบ
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ชีวิต​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ริม​ฝีปาก​ที่​โกหก และ​จาก​ลิ้น​ที่​หลอก​ลวง
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
3ลิ้น​หลอก​ลวง​เอ๋ย จะ​ให้​อะไร​แก่​เจ้า และ​จะ​ทำ​อะไร​แก่​เจ้า​อีก?
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
4ลูกธนู​คมกริบ​ของ​นักรบ พร้อม​ถ่าน​ไม้​จูนิเปอร์​ที่​ลุก​โชน
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
5ฉัน​ช่าง​ทุกข์​นัก​ที่​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​เมเชค ต้อง​พำนัก​ท่ามกลาง​เต็นท์​ของ​เคดาร์!
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
6ฉัน​อยู่​มา​นาน​เกิน​ไป​แล้ว ท่ามกลาง​คน​ที่​เกลียด​สันติสุข
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7ฉัน​อยู่​ฝ่าย​สันติสุข แต่​เมื่อ​พูด พวก​เขา​กลับ​อยู่​ฝ่าย​สงคราม
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.