สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1Louez l’Éternel! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel!
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4L’Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent,
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.