สดุดี 87
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
2L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
4Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
6L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.