Pjalm 87
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1A kakaudar mau pon dol jaraui kan.
1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
2Ieowa kotin kupura wanim en Jion ja n wajan kaujon en Iakop karoj.
2L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
3Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.
4I pan kajokajoi duen Raap o Papel, me aja ia. Kila n , Pilijta o Tiruj, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier waja o.
4Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
5A kajokajoi duen Jion indinda, me jo n en aramaj karoj ipwidi waja o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.
6Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramaj akan: Mepukat ipwidier waja o.
6L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.
7O ni ar madomado n re pan kauleki: Ai parer karoj mi re om!
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.