Pjalm 11
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1I LIKI Ieowa, a menda komail inda n n en i: Piridala n pon omail nana dueta manpir amen?
1Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?
2Pwe kila n , me doo ja n Kot akan kaonopadar kajik katieu o pwilikidi ar kanan en kajik katieu pon jal o, pwen rir kajikiedi me melel ni mo n io n arail.
2Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.
3Pwe ma ur akan ro n k paja n , da me aramaj pun en wiada?
3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?
4Ieowa kotikot nan tanpaj a jaraui, mol en Ieowa mimi nanla n , jila n i kin mamajani jili, kil en jila n i kin jojon aramaj akan.
4L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.
5Ieowa kotin jo n me pu n , ap kotin tataki me japu n o morjued.
5L’Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
6A pan kotin kamoredi o n me doo ja n Kot akan liol, o kijiniai, o jwepel, o a pan katine kin irail melimel.
6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.
7Ieowa me pu n o a kotin pok o n me pu n . Jila n i irero n o n me melel o.
7Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.