Pjalm 149
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
1Louez l’Éternel! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles!
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
2Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi!
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
3Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
4Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
5Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche!
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
7Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
8Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
9Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.