Pjalm 122
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1I PEREN kida ar indai o n ia: Kitail en kola n nan tanpaj en Ieowa!
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
2Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
3Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
4Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapi n a mar en Ieowa.
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
5Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
6Poeki o n Ierujalem a pai kan! Me kin pok o n uk, en paida!
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
7Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
8I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
9I pan rapaki o n uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.