Pjalm 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
no verse 9 in this text
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.