Psalmaro 3
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Louis Segond 1910
1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
no verse 9 in this text
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.