Psalmaro 67
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Louis Segond 1910
1Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.
1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
2Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.
2Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face, — Pause.
3Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
3Afin que l’on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
4Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.
4Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
5Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
5Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. — Pause.
6La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.
6Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
7Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.
7La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.
no verse 8 in this text
8Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.