Псалтырь 11
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Louis Segond 1910
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
5L’Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 8 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.