Псалтырь 11
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 8 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.