Псалтырь 150
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1Аллилуя! Хвалїте Господа в сьвятинї його! Хвалїте його в ширинї сили його!
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2Хвалїте його за дїла його великі! Хвалїте його по великостї величчя його!
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3Хвалїте його при голосах трубних! Хвалїте при псалтирі і гуслях!
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4Хвалїте його хором і при тимпанах! Хвалїте його при струнах і органах!
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5Хвалїте його при цимбалах звучних! Хвалїте його при цимабалх гучних!
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
6Все, що дише, да хвалить Господа! Аллилуя!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.