Псалтырь 150
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Tongan Bible, Revised West Version
1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova ʻi hono faletapu: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻi he ʻatā ʻo hono mālohi.
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2Fakamālō kiate ia koeʻuhi ko ʻene ngaahi ngāue lahi: fakamālō kiate ia ʻo fakatatau mo hono lahi ʻo ʻene māfimafi.
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae leʻo ʻoe meʻa lea: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae saliteli mo e haʻape.
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e meʻe: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae ngaahi meʻa faiva mo e ngaahi meʻa ifi.
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae simipale tatangi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻaki ʻae ngaahi simipale ʻoku leʻo lahi.
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
6Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.