Psalmaro 150
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Tongan Bible, Revised West Version
1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmaĵo de Lia forto.
1Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova ʻi hono faletapu: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻi he ʻatā ʻo hono mālohi.
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laŭ Lia granda majesto.
2Fakamālō kiate ia koeʻuhi ko ʻene ngaahi ngāue lahi: fakamālō kiate ia ʻo fakatatau mo hono lahi ʻo ʻene māfimafi.
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
3Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae leʻo ʻoe meʻa lea: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae saliteli mo e haʻape.
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
4Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e meʻe: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae ngaahi meʻa faiva mo e ngaahi meʻa ifi.
5Gloru Lin per laŭtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
5Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae simipale tatangi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻaki ʻae ngaahi simipale ʻoku leʻo lahi.
6Ĉio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!
6Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.