Psalmaro 150
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmaĵo de Lia forto.
1E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laŭ Lia granda majesto.
2E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
3E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
4E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.
5Gloru Lin per laŭtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
5E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.
6Ĉio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!
6E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.