Psalm 150
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD in Tempul lal! Kaksakin ku lal inkusrao!
1E HALELU aku oukou ia Iehova: E halelu aku i ke Akua, ma kona wahi hoano; E halelu aku ia ia, ma ke aouli o kona hanohano.
2Kaksakunul ke orekma ku su El orala. Kaksakin fulatlana lal.
2E halelu aku ia ia, no kana mau hana mana; E halelu aku ia ia, e like me ka manomano o kona nui;
3Kaksakunul ke pusren mwe ukuk. Kaksakunul ke pusren harp ac lyre.
3E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;
4Kaksakunul ke pusren drum ac ke onsrosro. Kaksakunul ke pusren harp ac flute.
4E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.
5Kaksakunul ke pusren cymbal. Kaksakunul ke cymbal yohk pusra.
5E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.
6Kaksakin LEUM GOD , kowos ma orekla nukewa su oasr moul la! Kaksakin LEUM GOD !
6E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.