Psalm 124
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
1I NA aole i noho pu o Iehova me kakou, Wahi a ka Iseraela,
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
2Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
3Ina ua moni koke mai lakou ia kakou, I ka wela ana o ko lakou huhu ia kakou.
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
4Ina ua poipu hoi na wai maluna o kakou, A ua hiki mai ka waikahe maluna o ko kakou uhane:
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
5Ina ua kahe no hoi ka waiholomoku maluna o ko kakou uhane.
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
6E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
7Ua hoopakeleia no ko kakou uhane, Me he manu la, mai ka hei ana aku i ka poe lawaiamanu; Ua moku ka upena a ua hoopakeleia kakou.
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
8Aia no ko kakou kokua, maloko o ka inoa o Iehova, Ka mea nana i hana ka lani me ka honua.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.