Psalm 124
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
1Ὠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιὼν, οὐ σαλευθήσεται εἰς αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ἱερουσαλήμ·
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
2ὄρη κύκλῳ αὐτῆς, καὶ ὁ Κύριος κύκλῳ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
3Ὅτι οὐκ ἀφήσει Κύριος τὴν ῥάβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίαις χεῖρας αὐτῶν.
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
4Ἀγάθυνον, Κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ.
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
5Τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς, ἀπάξει Κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν. εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
no verse 6 in this text
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
no verse 7 in this text
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.