Psalm 124
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.