Tingtoeng 124
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.