Tingtoeng 138
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1Ka lungbuei boeih neh nang kan uem vetih pathen rhoek hmaiah nang kan tingtoeng ni.
1ฉันจะขอบคุณพระองค์ด้วยสุดใจ และร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าเหล่าเทพ
2Na bawkim cim taengla ka bakop vetih na sitlohnah neh na oltak dongah na ming te ka uem ni. A cungkuem soah na ming neh na olthui ni na pomsang.
2จะกราบลงหันไปทางพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ และขอบคุณพระนามของพระองค์ เพราะความรักมั่นคงและความจริงของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงยกพระนามและถ้อยคำของพระองค์ไว้เหนือทุกสิ่ง
3Kang khue khohnin vaengah khaw kai nan doo tih ka hinglu dongkah sarhi neh kai nan hloep.
3ในวันที่ร้องเรียก พระองค์ทรงตอบ และประทานกำลังให้ใจฉันเข้มแข็ง
4Na ol na ka a yaak uh coeng dongah diklai manghai boeih loh BOEIPA nang te n'uem uh saeh.
4พระยาห์เวห์ กษัตริย์ทั้งปวงบนแผ่นดินโลกจะขอบคุณพระองค์ เพราะพวกเขาได้ยินถ้อยคำจากปากของพระองค์
5BOEIPA kah thangpomnah tah khuet pai tih BOEIPA kah longpuei te khaw hlai uh pai saeh.
5พวกเขาจะขับร้องถึงวิถีของพระยาห์เวห์ เพราะความรุ่งโรจน์ของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่นัก!
6BOEIPA tah sang ngawn cakhaw a tlarhoel te a hmuh dongah kopoek sang te khohla bangsang lamloh a hmat.
6แม้พระยาห์เวห์ทรงสูงส่ง แต่ทรงเอาใจใส่คนต่ำต้อย ส่วนคนหยิ่งผยอง พระองค์ทรงรู้จักแต่ไกล
7Citcai lakli ah ka pongpa cakhaw ka thunkha rhoek kah thintoek lamloh kai nan hing sak. Na kut na yueng tih na bantang kut neh kai nan khang.
7แม้เดินอยู่ท่ามกลางความทุกข์ พระองค์จะทรงให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่ พระองค์จะทรงเหยียดมือออกต้านความโกรธของศัตรู และมือขวาของพระองค์จะช่วยฉันให้รอด
8BOEIPA loh kai ham hma a khah ni. BOEIPA nang kah sitlohnah tah kumhal duela a cak dongah na kut dongkah bibi khaw na duem pawh.
8พระยาห์เวห์จะทรงทำให้เรื่องของฉันสำเร็จลุล่วง พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป โปรดอย่าละทิ้งผลงานจากมือของพระองค์เอง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.