Tingtoeng 57

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Freedom Bible (Thai)

1Pathen aw kai n'rhen dae, kai n'rhen dae. Ka hinglu loh nang dongah ying tih talnah he a poeng hil, na phae hlip ah ka ying ni.

1พระเจ้า โปรดเมตตาฉัน โปรดเมตตาฉัน เพราะฉันลี้ภัยในพระองค์ จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ จนกว่าภัยพิบัติจะผ่านพ้นไป

2Kai ham hma aka khap Pathen te Sangkoek Khohni, Pathen la ka khue.

2ฉันร้องหาพระเจ้าผู้สูงสุด ร้องหาพระเจ้าผู้ทรงทำสิ่งที่ฉันร้องขอให้สำเร็จ

3Vaan lamkah han tueih tih kai n'khang, kai aka hloem khaw a veet. Selah Pathen loh a sitlohnah neh a oltak te a tueih.

3พระองค์จะทรงส่งความช่วยเหลือจากสวรรค์และช่วยฉันให้รอด ทรงตำหนิผู้ที่ไล่ล่าฉัน เซลาห์ พระเจ้าจะทรงส่งความรักมั่นคงและความสัตย์จริงของพระองค์มา

4Ka hinglu he hlang capa boeih aka hlawp, sathuengnu rhoek lakli ah ka yalh. A no khaw caai neh thaltang la om tih a lai te cunghang bangla haat.

4ฉันอยู่ท่ามกลางสิงโต นอนอยู่ท่ามกลางคนที่ลุกโชนเป็นไฟ ฟันของพวกเขาเป็นหอกและลูกธนู ลิ้นของพวกเขาเป็นดาบคมกริบ

5Pathen he vaan rhoek soah pomsang pai saeh. Namah kah thangpomnah loh diklai pum khuk thil saeh.

5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์! ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก!

6Ka khokan ah lawk a tung uh tih ka hinglu loh duengyai sut. Kai hmai kah a vueh uh rhom khui ah cungku uh. Selah

6พวกเขาวางตาข่ายดักเท้าฉัน ตัวฉันถูกกดต่ำลง พวกเขาขุดหลุมไว้ตรงหน้าฉัน แต่กลับตกลงไปกลางหลุมนั้นเอง เซลาห์

7Ka lungbuei cikngae ngawn Pathen aw. Ka lungbuei cikngae neh ka hlai vetih ka tingtoeng ni.

7ใจฉันมั่นคง พระเจ้า ใจฉันมั่นคง ฉันจะร้องเพลง ใช่ จะขับเพลงสรรเสริญ

8Ka thangpomnah aw haenghang laeh. Thangpa neh rhotoeng haenghang laeh. Mincang ah haenghang pawn ni.

8เกียรติของฉันเอ๋ย ตื่นขึ้น! ลูตและพิณเอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกอรุณให้ตื่น

9Ka Boeipa nang te pilnam rhoek taengah kan uem vetih, namtu rhoek taengah kan tingtoeng ni.

9องค์เจ้านาย ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนทั้งหลาย จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ

10Na sitlohnah loh vaan duela, na uepomnah loh khomong khaw a puet.

10เพราะความรักมั่นคงอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ไปถึงฟ้าสวรรค์ และความสัตย์จริงของพระองค์ไปถึงท้องฟ้า

11Pathen he vaan rhoek boeih soah pomsang pai saeh. Namah kah thangpomnah loh diklai pum khuk thil saeh.

11พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.