Tingtoeng 124
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
1Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
2Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
3Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
4Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
5Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
6Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
7Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
8Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.