Tingtoeng 120
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.
1Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.
2BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.
2Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
3Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?
3ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?
4Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.
4Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
5Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!
5Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.
6Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.
6Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.
7Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.
7Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.