Psalm
Chapter 36
Bible Mutal (Kosraean)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalm 36

Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1Ma koluk uh tilyang nu insien sie mwet koluk ac kaskas nu sel. El pilesru God ac tia sangeng sel.
1ใน​ใจ​ฉัน​มี​คำเปิดเผย​เรื่อง​การ​ไม่​เชื่อฟัง​ของ​คน​ชั่ว: “ใน​สายตา​ของ​เขา ไม่มี​ความ​ยำเกรง​พระเจ้า​เลย”
2Ke sripen nunak fulat lal kacl sifacna El nunku mu God El ac tia etu ke ma koluk lal ac akkolukyal kac.
2เพราะ​เขา​หลง​ยกยอ​ตัว​เอง​ใน​สายตา​ตน จน​มอง​ไม่​เห็น​บาป​ของ​ตัว​เอง​และ​ไม่​เกลียด​มัน
3Kaskas lal uh koluk ac sessesla ke kikiap; El tia sifil oru ma lalmwetmet ac wo.
3คำ​พูด​จาก​ปาก​เขา​มี​แต่​ความผิดชั่ว​และ​การ​หลอก​ลวง เขา​เลิก​ใช้​ปัญญา​และ​เลิก​ทำความ​ดี
4El akoo nunak kutasrik lal ke el oan fin mwe oan kial; Wangin ma wo el oru, Ac el tia fahsr liki ma koluk.
4เขา​วางแผน​ความ​ชั่ว​บน​ที่นอน ตั้ง​ตัว​อยู่​ใน​ทาง​ที่​ไม่​ดี และ​ไม่​รังเกียจ​ความ​ชั่ว
5LEUM GOD , lungse kawil lom sun kusrao; Oaru lom sun pukungeng yen engyeng uh.
5พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​ฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์​ของ​พระองค์​ถึง​ท้องฟ้า
6Suwoswos lom fulat oana soko eol; Nununku lom loal oana acn loal meoa. Kom karinganang mwet ac ma orakrak.
6ความชอบธรรม​ของ​พระองค์​เหมือน​ภูเขา​ของ​พระเจ้า คำ​ตัดสิน​ของ​พระองค์​เหมือน​ห้วง​ลึก​มหึมา พระยาห์เวห์ พระองค์​รักษา​ทั้ง​มนุษย์​และ​สัตว์
7O God, fuka saokiyen lungse kawil lom! Kut konauk nien wikla lasr ye lulin poum.
7พระเจ้า ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​ล้ำค่า​เพียง​ใด! มนุษย์​ทั้ง​หลาย​ลี้​ภัย​ใต้​เงา​ปีก​ของ​พระองค์
8Kut mutkin mwe mongo puspis su kom ase nu sesr; Kom ase ma wo puspis nu sesr, oana soror lun infacl uh.
8พวก​เขา​จะ​อิ่ม​เอม​อย่าง​เต็ม​ที่​จาก​ความ​อุดม​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์ พระองค์​ให้​พวก​เขา​ดื่ม​จาก​แม่น้ำ​แห่ง​ความ​ชื่นบาน​ของ​พระองค์
9Tuh kom pa mutaweyen moul nukewa, Ac ke sripen kalem lom kut ku in liye kalem.
9เพราะ​น้ำพุ​แห่ง​ชีวิต​อยู่​กับ​พระองค์ ใน​ความ​สว่าง​ของ​พระองค์ เรา​เห็น​ความ​สว่าง
10Tia fuleak in lungse elos su etekom Ac in oru wo nu selos su suwohs insialos.
10โปรด​ให้​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​คง​อยู่​กับ​คน​ที่​รู้จัก​พระองค์ และ​ความชอบธรรม​กับ​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง
11Nikmet lela tuh mwet inse fulat elos in lainyu Ku mwet koluk in oru tuh nga in kaing.
11อย่า​ให้​เท้า​ของ​คน​หยิ่งยโส​มา​เหยียบ​ฉัน อย่า​ให้​มือ​ของ​คน​ชั่ว​ขับ​ไล่​ฉัน​ไป
12Liye mwet koluk oan ingo — Sisila elos nu ten, ac elos tia ku in sifil tukakek.
12ที่​นั่น คนทำ​ความผิดชั่ว​ล้ม​ลง​แล้ว พวก​เขา​ถูก​ผลัก​ลง และ​จะ​ลุก​ขึ้น​ไม่​ได้​อีก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.