Psalmaro 128
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.
1POMAIKAI ka poe a pau i makau aku ia Iehova, A hele hoi ma kona mau alanui.
2Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.
2E ai no oe i ka waiwai o kou mau lima, He pomaikai no kou, a he pono no hoi.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.
3E like no kau wahine me na kumuwaina hua nui, Ma na aoao o kou hale; E like no hoi kau mau keiki me na laau oliva, E ku puni ana i kou papaaina.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4Aia hoi! pela e hoopomaikaiia mai ai ke kanaka, Nana e makau aku ia Iehova.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.
5E hoomaikai mai o Iehova ia oe mai Ziona mai; A e ike no oe i ka pono o Ierusalema, I na la a pau o kou ola ana.
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6E ike no hoi oe i na keiki o kau poe keiki, A me ka maluhia maluna o ka Iseraela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.