Psalmaro 87
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
1A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.
2La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.
2Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.
3Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.
3Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua Sila.
4Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.
4I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.
5Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.
5E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.
6La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.
6Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. Sila.
7Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.
7O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.