Psalmaro 120
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.
1I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.
2Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.
2E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.
3Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?
3Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?
4Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.
4Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.
5Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!
5Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!
6Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.
6Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.
7Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
7Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.